Домашников остановился, не понимая, как же он упустил 'тарелку' с гнусным свинотигром - ведь именно эта тварь виновата в бедах, постигших все без исключения миры. Свинотигры и поделили миры на Зоны, а всех - и расу людей, и расу 'пятачков', и даже расу тех, кто владел чёрными машинами, превратили в этих Зонах в настоящих зэков. Эти инопланетные обезьяны просто прикидывались глупыми, вот Пятачок - он так и не понял, что свинотигр на самом деле виноват во всём, и наивно полагал, что это просто его свиноподобные родичи. Более того, даже сам майор Гончаров на такое купился. Но теперь люди знают, как проникать за Барьеры, они разберутся со свинотиграми и за всё отомстят! Неожиданно Домашников сообразил, что опрокинутый гигантский серп - никакая не луна, а Арка, в которую он должен войти.